Tony Cristaldi e l'arte dell'inciucio

Il termine "inciucio", che indica un qualcosa a metà tra il pettegolezzo e la combutta, ha travalicato i limiti del dialetto napoletano grazie alle arti diplomatiche di Massimo D'Alema. In questo 'Nciucessa, invece, Tony Cristaldi si limita a deplorare la malalingua dell'innamorata, che spettegola sui costumi sessuali o sulla tirchiaggine delle proprie vicine di casa. La qualità dell'esecuzione di Cristaldi va molto al di là dello standard di Trashopolis, spingendosi ai confini dell'iperrealtà. L'incredibile performance andò in onda nel corso della trasmissione di Enzo Di Bruno e Chantal Provini, Provini. In seguito Cristaldi ha continuato a cantare sulle TV private. Sì, davvero. Ha continuato a cantare. Non stiamo scherzando. Siamo solo Verità.
Nota filologica sui sottotitoli: abbiamo tradotto la strofa "'A signora Carolina fa 'na busta 'e dieci lire" in "La signora Carolina fa regali da dieci lire" per semplificarne il senso. La "busta" a cui fa riferimento la canzone è la somma di danaro che gli invitati a un matrimonio donano ai novelli sposi, in alternativa al regalo. Abbiamo inoltre tradotto parulana con "fruttivendola", ma il termine indica esattamente la coltivatrice e venditrice ambulante di frutta, destinataria naturale dei pettegolezzi della 'nciucessa e delegata a diffondere il verbo della calunnia oltre i confini del quartiere.

Lo sconvolgente debutto di Tony Cristaldi

Il pubblico di Trashopolis ha già potuto vedere Tony Cristaldi nel ruolo di velino durante un'esibizione di Addolorato Lumaca. In questa rarissima clip assistiamo a un evento che cambierà per sempre la storia della musica: il debutto di Tony Cristaldi come cantante. Un esordio d'eccezione, nel corso della trasmissione di Tele A Provini Provini, sotto il patrocinio del virile Enzo di Bruno e della fascinosa Chantal (sorella maggiore del wrestler Andrè The Giant). E' il periodo in cui Cristaldi è ancora un esemplare della scuderia del maestro Ciro De Rosa, patron del talentuoso Mario Sei e del cavallo di Cicciolina. Dopo una sconfitta sul filo del rasoio contro Varenne all'ippodromo di Agnano, Ciro De Rosa decise di lanciare il bel Tony nel mondo della musica, con gli stupefacenti risultati che abbiamo il privilegio di ammirare. Godetevi questo Aspettame, e ricordatevi che qui nasce una leggenda.

Come uccidere un soldato innamorato

La trasmissione è la celebre Provini Provini, condotta dal fascinoso Enzo Di Bruno e dalla valkiriona Chantal. Il debuttante si chiama Mario Russo e si cimenta con il superclassico della canzone napoletana O' surdato nnammurato. Un'esibizione a metà tra la tradizione e la sperimentazione rap (Russo sostituisce l' "oi vita mia" con uno "yo vita mia" che fa tanto John Cena). All'improvviso la base rallenta, forse perché si stanno scaricando le pile dell'organo Bontempi; Russo riesce però a tener testa al calo di ritmo, sfoderando tutto il suo formidabile virtuosismo.

L'amore folle di Chantal e Di Bruno

Tornano Di Bruno e Chantal e ci rendono ancora una volta partecipi della loro travolgente passione. E' una grigia domenica di novembre, Di Bruno se la tira e se la mena ai tavolini della Villa Comunale di Napoli fumando una Marlboro di contrabbando. La valkiriona Chantal, femminile quanto la De Filippi, incede con la stessa andatura di Hulk Hogan in un'edizione a piacere di Wrestlemania; poi si siede al tavolino e, da raffinata intellettuale, inizia a sfogliare il Sorrisi e Canzoni TV. Di Bruno modugneggia alla grande, mentre un gabbiano infelice, sfuggito alla sorveglianza del Guardiano Del Faro, assurge a simbolo di questo romantico amore. Resta l'interrogativo della canzone: "Ma come hai fatto / a farmi innamorare così tanto". La risposta è che Di Bruno e Chantal si completano a meraviglia, come l'ermafrodito di Platone. E' la somma che fa il totale.

Enzo Di Bruno e Chantal - Ti desidero sempre di più

Oggi Trashopolis ha l'onore di ospitare Enzo Di Bruno e Chantal. Lui ha il fascino dell'uomo maturo, colto e deciso, un vero e proprio Alberto Lupo di Casavatore. Lei è una biondissima e sensuale valkiria, irretita dal magnetismo animale del partner ma allo stesso tempo sfuggente e maliziosa come una ninfa boschiva. Ti desidero sempre di più è un inno alla seduzione, una canzone di raffinato erotismo che supera per intensità i duetti tra Ella Fitzgerald e Dizzy Gillespie, tra Frank Sinatra e Liza Minnelli, tra Nives e Gennaro D'Auria. I due artisti, ai quali è stato dedicato persino un cyber fan club, appaiono qui nella trasmissione Provini Provini, la stessa in cui Mario Sei ci regalò una memorabile versione di Una lacrima sul viso.

Mario Sei e la lacrima sul viso

Spezzone tratto dal programma Provini Provini, condotto dal fascinoso Enzo Di Bruno e dalla sua statuaria compagna Chantal. Una vetrina di nuovi talenti che, alla fine degli anni 90, illuminava le serate di Tele A. Il debuttante si chiama Mario Sei (della scuderia di Ciro De Rosa, mica cazzi) e ci delizia con la sua interpretazione del classico di Bobby Solo Una lacrima sul viso. Grandissima performance e regia strepitosa, soprattutto nelle inquadrature che precedono l’esibizione del baldo giovane.