Zio Peppe e la prima notte di nozze
-
Il Primo Ottobre 1933 Don Peppe Sorrentino, in un impeto d’ira, assassinò la moglie pochi giorni dopo il viaggio di nozze. Per questo delitto, il futuro deejay di Radio Jolly avrebbe trascorso più della metà della sua vita in carcere, tornando in libertà solo in età avanzata. Nella clip di oggi, tratta da una cassetta donataci dallo storico jollysta Giovanni Pecorella, Zio Peppe racconta a Don Pasquale molti dettagli intimi del suo rapporto con la defunta consorte, concentrandosi soprattutto sugli anni del fidanzamento e sulla prima notte di nozze. Ne viene fuori un ritratto di un’Italia di altri tempi: i corteggiamenti sorvegliati a vista dai genitori, il trauma della perdita della verginità, le lenzuola insanguinate appese fuori alla finestra per testimoniare la purezza della sposa. Non poche sono state le difficoltà di traduzione, dato che mai come stavolta Zio Peppe e Don Pasquale si esprimono in un dialetto strettissimo. I fotoritocchi, come sempre, sono di Mauro Nicastro.
Commenti FB
Commenti
Una realtà che conosco molto bene perchè l'hanno vissuta pure i miei genitori, ai tempi.Non sapevo la vicenda dell'omicidio: che tipaccio!!
@ SaamayaNel caso di nozze gay, è vero che si espongono le lenzuola macchiate di marrone?
Ma perchè Zio Peppe ammazzò la moglie? Si è mai saputo? E ci sono aneddotti sulla sua vita da recluso? Dai Kuros, stupiscici ancora!
"Non poche sono state le difficoltà di traduzione"Già ti mandai una mail a riguardo, ma ribadisco il concetto: quando avete bisogno, io qua sto.Zì 'Ntonio.
ma la foto di zio peppe corrisponde veramente alla faccia di zio peppe . e poi volevo sapere come sta lo zio ? su facebook sto leggendo brutte cose
[…] Parte del materiale che ascolterete è già edito (lo abbiamo adoperato per i seguenti video: Zio Peppe e la prima notte di nozze, Zio Peppe e lo stuppulone, Zio Peppe ginecologo e Zio Peppe l’incredibile Hulk). Il resto è […]